The nomadic lifestyle has its perks, but it can’t replace the one thing that matters most to Carly Cummins