The two-time PGA Champion wasn’t happy with the decision to put his group on the clock during the second round at Aronimink