The two-time Major winner is in contention going into the weekend at Quail Hollow, with a putter change inspired by Cameron Young helping Thomas on the greens