A rules incident involving South Korean Inhoi Hur had far-reaching effects at the Maekyung Open