The three-time DP World Tour winner revealed on Instagram that he is to take some time off from the game to focus on his health